Loch agus Coill · Lake and Wood

Click to enlarge · Haz click para aumentar


Welcome to the second path on the Long Walk.
Please first pass by the Lake...

Bienvenid@ al segundo sendero de mi retiro espiritual.
Por favor, pasa primero al borde del Lago...

...until we reach the entry to the Woods.

... hasta que lleguemos a la entrada del Bosque.

Walk reverently... we are going to talk with God.

Camina con reverencia... vamos a hablar con Dios.

Laying aside our walking stick,
we sit a moment among the clover.
And God sweetly, gently, speaks.

Dejando al lado el palo,
nos sentamos un momento entre los tréboles.
Y Dios, de forma dulce y suave, habla.

Souls refreshed,
we leave Narnia and return
to This Present World.

Los almas refrescados,
salimos de Narnia,
volviendo a Este Presente Mundo.

* * * * * * *

And the Wind whispers behind you...
Y el viento susurra detrás tuyo...

And you shall seek Me, and you shall find Me,
if you search for Me with all of your heart.

Me buscarás y me encontrarás,
cuando me busques de todo corazón.

Maidin agus Báisteach · Morning and Rain

Hoy, en la iglesia · Today, at church

English translation below...

Hoy, en la iglesia, hablé con mi Dios

Y no necesité que ningún hombre

vestido de negro, se interpusiera

para controlar la Conversación.

Hoy, en la iglesia, caminé con mi Papá:

el coro: los pájaros en los árboles...

un ángel: el granjero que me saludó,

los textos sagrados: el susurro
de Su gran Amor por mi,

en el viento.

Hoy, en la iglesia, sabía que era sábado,
no domingo; ni era hora de ninguna misa.

Cogí la Mano de mi Maestro,

y caminamos juntos, Jesús y yo,

charlando, riéndonos, y... lloré,

por la alegría, el puro gozo
de compartir Su compañía.

Hoy, en la iglesia, las paredes: los prados verdes

y el techo: la inmensidad del cielo irlandés.

Hablé con Dios y me respondió.

Siento el calor de ese Beso,

todavía.

Donegal, Lough Eske, Irlanda

Today, at church, I talked to my God
And I didn't need any Men
in Black, to get between us,
to control the Conversation.

Today, at church, I walked with my Papá:
the choir: the birds in the trees...
an angel: the farmer who waved at me,
the sacred texts: the whisper of His great Love for me,
in the wind.

Today, at church, I knew it was Saturday,
not Sunday, nor was it time for any Mass.
I took the Hand of my Master
and we walked together, Jesus and I,
chatting, laughing, and.. I cried,
for the happiness, the sheer joy
of sharing His Company.

Today, at church, the walls: green pastures,
and the ceiling: the immensity of the Irish sky.
I talked with God, and He answered me.
I feel the heat of that Kiss,
still.

Donegal, Lough Eske, Ireland

Una meditación de medianoche

Terminando ahora un día muy atareado, con un viaje relámpago a Málaga incluido en el 'pack', es un gozo entrar en el espíritu contemplativo, inmerso en la quietud de esta hermosa canción.

Es mi deseo para ti - y para tus seres queridos - esta noche.

O Lord bless me and keep me; cause Your face to shine on me.
Lord be gracious, lift the light of Your countenance. Give me peace.

I live only to see Your face, so shine on me...

Let the light of Your face shine down on my heart and let me feel it.


Letra: Misty Edwards

Haití nos necesita

HAITI, EL ETERNO OLVIDADO.
El país más pobre el hemisferio occidental, sin petroleo
ni posición geográfica que puidiese interesar
a las naciones más poderosas.

Por este motivo - y muchos más - sus ciudadanos no paren de sufrir,
sobre todo los niños.

Azotado por huracanes e inundaciones el mes pasado,
ahora padres desesperados buscan a sus hijos en las ruinas de una escuela mal construida que colapsó ayer sobre 700 alumnos.

Usemos el Teléfono Rojo para pedir por Haití.
Y de forma práctica, nuestras manos, para apoyar a organizaciones
como éstas:

World Concern

Haiti for Christ

Créditos foto: Associated Press

Una rosa para Conchi

Ayer operaron a Conchi la mamá de Miriam: amiga mía y, a la vez,
la esposa de nuestro querido Joe, contertulio aquí en el blog.

No hay que decir que se hicieron varias y muchas llamadas al Teléfono Rojo ayer para Conchi: para que tuviese mucha paz, para que los médicos tuviesen sabiduría, que Miriam y Joe se sintiesen fortalecidos... y que, sobre todo, sintiesen Su Presencia tierna en medio de esta prueba.

Conchi, estamos contigo, ya lo sabes - no temas nada.
Esperamos que te guste esta rosa, guapa como tú ;-)

¡Un beso!
Paul y tus amigos del blog

Créditos foto: Gauri V en Flickr.com

Una 'llamada' de profundo agradecimiento

Como muchos ya sabéis, siendo amigos-lectores asiduos de este blog, muy a menudo hacemos "llamadas" al Teléfono Rojo en este espacio. Las "llamadas" son nada más y nada menos oraciones, peticiones a Dios hechas de parte de personas que nos piden rezar por ellos y sus necesidades.

Entonces, cojo el "Teléfono" y llamo el "número" de la Persona que, en cientos de ocasiones, he experimentado como un Dios vivo y amoroso, ansioso de escucharnos y formar parte de nuestras vidas. Muchos de mis amigos del blog hacen llamadas también.

Fiel al título de este mismo blog, reitero aquí:

no hablo aquí de Religión.

Sino de algo mucho más importante:
de una Relación con un Dios personal y real que, de verdad, existe.

Hoy, he llamado varias veces, reiteradas veces. Pero no a fin de pedir.
Al contrario: lo que quería hacer es alabar, darle las gracias a mi Padre por lo que hizo ayer en Estados Unidos.

El coche que ves arriba es el de mi madre. Ayer, de vuelta de un paseo con los perros, junto a mi hermana y mi sobrina, sufrieron una colisión con otro coche que les hubiera podido quitar las vidas. El coche que destrozó el Ford de mi madre habido sido robado minutos antes por los 3 hombres sentados en su interior.

Conducieron a alta velocidad. Justo al entrar en el cruce de dos calles muy recorridas, en un millisegundo que marcó su destino, mi hermana vió ese coche descontrolado y mi madre pudo reaccionar a tiempo, dando un giro brusco a la derecha. Al haber chocado frontalmente, es bien posible que hubiera haber podido perder -en un solo día- a mi madre, mi hermana y a mi sobrina de 16 años...

Sin embargo en cambio, ayer vimos un coche destrozado, pero mis tres chicas salieron ilesos de él.

Así que Abba... Padre, una vez más

te doy las gracias por cuidarnos, por tu incomprensible amor.

Gracias de todo corazón.

El que habita al abrigo del Altísimo

morará a la sombra del Omnipotente.
Diré yo al Señor: Refugio mío y fortaleza mía,

mi Dios, en Quien confío.

Porque El te libra del lazo del cazador

y de la pestilencia mortal.

Con Sus plumas te cubre,

y bajo Sus alas hallas refugio;

escudo y baluarte es Su fidelidad.

Pues El dará órdenes a Sus ángeles acerca de ti,

para que te guarden en todos tus caminos.

En sus manos te llevarán,

para que tu pie no tropiece en piedra.

El Libro Mágico de mi Maestro

"Las Canciones del Rey", Número 91

Una llamada para María

Hola amigos,

Ayer descubrí un nuevo 'recado' en el contestador del Teléfono Rojo.
¡Os lo paso!

Sé de tu web por Eva, Reyes y ése grupo de los miércoles que tu conoces!
El caso es que os quería pedir oración por mi madre. Creo en ello, lo he experimentado en otras ocasiones y de nuevo, ahora. La han operado en agosto de un cáncer de estómago (no es el primero, llevamos diez años de tregua, pero conocemos el tema.)

En dos semanas empieza con la quimio y sé lo duro que es el proceso. Pido oración y fuerza para ella, mi padre y toda la família. Que sigamos confiando y descansando en Dios.

Besos a todos y felicidades por la iniciativa, Paul.

Maria

Como le respondí personalmente hoy, ya esta mañana hice una llamada en nombre suyo y de su madre. ¿Te unes a nosotros para apoyarla a María y su familia?

¡Un fuerte abrazo para todos!

Créditos foto: De mis vacaciones en Irlanda ;-)

Posdata, 20 de septiembre

Os paso una nota de María que ha dejado
en el 'contestador' del Teléfono Rojo ;-)

Hola Paul,

Vuelvo a ser Maria. Ante todo quería darte las gracias por tu "llamada" y por las oraciones de otros amigos. Mi madre se llama Joaquina.

Os pido que sigáis orando por ella. Vamos a tener un duro proceso de tratamiento, más duro de lo esperado y, aunque és una situación triste, sabemos que el Señor va estar cuidando de nosotros,
como lo hizo en el pasado.

Muchas, muchas gracias y, si teneis un hueco,
acordaros de nosotros en vuestras oraciones.

Un saludo.

Sigamos llamando amigos, para Joaquina, María y su familia.

Para las familias del vuelo JK 5022

La horrífica noticia sobre el catástrofe del vuelo de Spanair nos llegó durante nuestras vacaciones en el oeste de Irlanda.

Desde entonces no he parado de hacer llamadas al Teléfono Rojo de este blog, rogando un derramiento del amor, la fuerza, la gracia y el tierno consuelo de Dios para las familias de las víctimas del avión accidentado en Madrid.

Te animo a que hagas exactamente lo mismo: oremos por ellos todos, recemos para todas sus necesidades, para que encuentren la fuerza y el apoyo en este momento tan oscuro.

Desde aquí les mando a estas familias todo mi amor y cariño, junto a todos los amigos-blogueros de este espacio. Os queremos y estamos a vuestro lado, en toda España y más allás de sus fronteras.

Find rest, my soul

In Christ alone;

Know His power

In quietness and trust...

Hillsong

"Still"



Créditos fotos: Karen en Flickr.com · Ver también: BrandSpirit

No tengas miedo

Dedico este post a muchos amigos en necesidad de paz,
a que llamemos al Teléfono Rojo para que puedan experimentar la serenidad que nos promete Dios en momentos de angustia,
miedo y confusión.

No sé a qué se debe, pero me llama mucho la atención:

durante el último mes y medio, el cáncer ha entrado en las vidas de muchos de mis amigos y personas más queridas:

Pienso en la madre de Arturo en Barcelona, el padre de Kike, el padre de Raquel, en Antonio, la pareja de mi amigo Justo y también en Manolo, el padre de mi querido Toni.

Os aseguro, queridos míos, que os acompañaré. Y Él también.

En ningún momento estaráis solos, ni olvidados por mi ... ni por nadie de esta comunidad bloguera de personas que aman y cuidan a los demás. Contaráis con sus propias llamadas personales al Teléfono Rojo, seguro. Estaráis arropados.

Quiero compartir las siguiente palabras con vosotros, palabras que tantas veces han sido de gran consuelo para mi. Le pido a Dios que las convierta en realidad para vuestras situaciones individuales:

"No temas, porque Yo estoy contigo;
no te desalientes, porque Yo soy tu Dios.
Te fortaleceré, ciertamente te ayudaré,
sí, te sostendré con la diestra de Mi justicia."

El Libro Mágico de mi Maestro
"El profeta inmundo", Capítulo 41

Majesty (Here I Am) · Delirious

Créditos fotos: Konomu

Una meditación para tu miércoles

Hola amigo,

Te quería ofrecer un oasis de calma y reflexión
en medio de esta semana tan atareada.

PEACE.


Only Hope · Mandy Moore

Créditos vídeo: Dan Stevers

El Teléfono Rojo: ¡Llamadas gratis!

El otro día, mi nuevo amigo John me dió una idea interesante.

Nada más escucharla, le dije enseguida:
"Oye, ¡te voy a 'robar' esta idea si no te importa!"

Ya que es un amigo, no tenía nada en contra de eso - thanks John!

La idea es la siguiente:

- En este blog, hablamos desde hace casi un año de la gran diferencia que existe entre la "Religión" como sistema del hombre, y la Relación viva que es posible tener con un Dios vivo que se preocupa por nosotros.

- Parece ser también que muchos estáis de acuerdo con lo que escribí en su día en la dedicatoria: os habéis unido a un espacio...

"...íntimo y personal ... para reflexionar e intercambiar ideas y ánimos con personas que buscan a un Dios vivo y real, que han entendido que nuestro Creador no suele encontrarse en muchas iglesias y templos (se aburre: Dios no es muy "religioso", para nada).

Ya saben que Él (siendo el Amor mismo) se deja descubrir en nuestras calles, casas y coches, allí donde vivimos, amamos, luchamos y sufrimos."

- Y por último, también hemos compartido mucho sobre lo que es al Amor: lo que es y lo que exige. Es más, muchos de nosotros intentamos ser, cada día más, personas que aman, que se resisten al espíritu egocéntrico de nuestros tiempos, y que extienden ese amor a todos - sean quienes sean.

Creo que ha llegado el momento idóneo para El Teléfono Rojo. La idea es muy sencilla.

A partir de hoy mismo, existirá este espacio dedicado al amor y a la oración. Será un lugar dinámico en el que podremos hablar con esta Persona tan cerca (y muchas veces tan lejos) que es Dios. Un sitio donde podemos pedir Su ayuda para otras personas, o para nosotros mismos, y de esta manera embarcar en la Gran Aventura que es conocerle a Él, poco a poco. Experimentar Su Realidad en nuestras propias vidas.

¿Como funcionará El Teléfono Rojo?

1. Será absolutamente gratis (¡no hay que decirlo!).

2. En momentos de necesidad (o incluso alegría) se podrá aprovechar el teléfono dejándonos una nota aquí en los Comentarios de este mismo Post.

3. No será necesario identificarse. De hecho, pediría que NO lo hicieses, si haces uso del Teléfono Rojo. Puedes ponerte el ya conocido "Anónimo" como nombre, o bien inventarte un Apodo interesante.

4. Lo único necesario será decirnos cuál es tu necesidad, qué tema en tu vida te lleva a pedir que oremos por ti y que usemos el Teléfono. Con estos datos básicos, ya marcaremos Su Número.

5. Por último, lo que sí sería interesante es saber qué tipo de respuestas recibimos, publicándolas aquí posteriormente.

Para darte una idea concreta de cómo será El Teléfono Rojo:

Una colega mía del sector del Marketing perdió a su hija en una explosión de gas la semana pasada en su piso. Cogí el Teléfono Rojo para pedir Su consuelo y cercanía para ella.

Rosa y Esther se fueron hace un par de semanas al Brasil para trabajar en Sao Paolo y Rio. Usé el Teléfono para pedirle que les acompañara y protegiera.

Cuando mi hermana sufrió recientemente un aborto natural, no hay que explicarte lo que hice. Enseguida llamé a Quién mejor le consolaría, por medio del Teléfono Rojo.

Así que ya ves, la Línea ya está instalada. Pero ojo, no quiero insinuar con estas palabras que sólo yo aprovecharé esta Conexión Directa. En cuanto más personas la usamos, mejor.

Sólo hace falta ahora que alguién se aproveche del Teléfono Rojo si lo necesita. Déjanos tu nota aquí, en los Comentarios.

Nosotros entonces nos pondremos en marcha, así creando una comunidad online de gente que ama. ¿Qué os parece? ¿Marcamos Su Número ya?





Créditos fotos:
Cabina: Silver Horse · Icono: Thorii Pablo