Hoy, en la iglesia · Today, at church

English translation below...

Hoy, en la iglesia, hablé con mi Dios

Y no necesité que ningún hombre

vestido de negro, se interpusiera

para controlar la Conversación.

Hoy, en la iglesia, caminé con mi Papá:

el coro: los pájaros en los árboles...

un ángel: el granjero que me saludó,

los textos sagrados: el susurro
de Su gran Amor por mi,

en el viento.

Hoy, en la iglesia, sabía que era sábado,
no domingo; ni era hora de ninguna misa.

Cogí la Mano de mi Maestro,

y caminamos juntos, Jesús y yo,

charlando, riéndonos, y... lloré,

por la alegría, el puro gozo
de compartir Su compañía.

Hoy, en la iglesia, las paredes: los prados verdes

y el techo: la inmensidad del cielo irlandés.

Hablé con Dios y me respondió.

Siento el calor de ese Beso,

todavía.

Donegal, Lough Eske, Irlanda

Today, at church, I talked to my God
And I didn't need any Men
in Black, to get between us,
to control the Conversation.

Today, at church, I walked with my Papá:
the choir: the birds in the trees...
an angel: the farmer who waved at me,
the sacred texts: the whisper of His great Love for me,
in the wind.

Today, at church, I knew it was Saturday,
not Sunday, nor was it time for any Mass.
I took the Hand of my Master
and we walked together, Jesus and I,
chatting, laughing, and.. I cried,
for the happiness, the sheer joy
of sharing His Company.

Today, at church, the walls: green pastures,
and the ceiling: the immensity of the Irish sky.
I talked with God, and He answered me.
I feel the heat of that Kiss,
still.

Donegal, Lough Eske, Ireland